Very-замінники (very substitute)

Щоб зробити свою мову (й пиьсмо) цікавішим, варто розширювати свій словниковий запас. Ми дуже часто використовуємл слово very. Аби уникнути його, пропоную набір слів, які показую крайню ступінь. Слів небагато, проте вони зроблять вашу мовлення більш різноманітним

ancient - very old
astounded - very surprised
boiling - very hot
exhausted - very tired
filthy - very dirty
freezing - very cold
furious - very  angry
gorgeous - very attractive
hideous - very ugly
hilarious - very funny
spotless - very clean
starving - very hungry

Етика спілкування та етикет

Мігель де Сервантес сказав свого часу: «Ніщо не обходиться нам так дешево і не цінується так дорого як ввічливість». Це й справді так    

Суть протистояння Фауста й Мефістофеля

У світовій літературі ми часто зустрічаємо твори, які письменники писали впродовж усього свого життя. Дуже часто саме ці твори є перлинами, справжніми витворами мистецтва. Перлиною-представником німецької літератури є «Фауст» Йоганна Вольфганга Гете.  Ідею цього твору Гете проніс через усе життя. У різні періоди він дописував різні частини. «Фауст» був для нього універсальним твором: в образах Фауста та Мефістофеля можна було показати, висвітили чи засудити будь-що.

У чому полягає різниця між етикою спілкування та етикетом?

Через неосвіченість чи просте незнання ми часто плутаємо слова й під час розмови утворюється справжнісінький каламбур. Мені завжди здавалося, що етика та етикет  - одна й та сама річ. Виявляється, що ні. Етика буває різна. Тож зараз я хочу порівняти саме етику спілкування та етикет.

Про "Оборону Буші"

"Оборона Буші" (або "Облога Буші") - історико-романтична повість чи, іноді кажуть, історична драма, що вийшла з-під пера Михайла Старицького.
Як на мене, то вона мене нічим не зацікавила, бо читала я її в один день і вже поночі з екрану комп*ютера. Ну, зрозуміло, що в таких умовах розумієш зміст, а от ідею не дуже. Нижче подано всі 12-ть глав повісті. Від мене у цьому пості - пояснення деяких слів (полонизмів, слів з німецької чи просто слів, яких я не зрозуміла:


кобіта (польськ.) – жінка
пшепрашам (польськ.)– вибачаюсь
пєньондзи(польськ.) – гроші
бардзо  (шкода) (польськ.)- дуже (шкода)
борвій  – буревій
елоквенція - красномовність
Tausend Teufel (нім.) – тисяча чортів
Donnerwetter (нім.) – матері його ковінька
In hoc trinitario est veritas – у цій троїці правда (про Венеру, Меркурія та Бахуса)

"Оборона Буші", гл. 1

(Iсторична повiсть з часiв Хмельниччини)


 Ой напилися i сестри i браття кривавого пива край лугу,
 Та не дали нi себе, нi вiри святої ворогам на поругу!
 (Iз народної думи)

"Оборона Буші", гл. 2

Нiч. Тихо й похмуро в Орисинiй свiтлицi, що в закутнiй баштi. Висока цiвчата середина, обмежована товстелезними мурами, дiлиться стiнами нахрест; в одному з сегментiв умiстилась кiмната, чудної форми, з високою стелею, яка закiнчалась склепiнням.

"Оборона Буші", гл. 3

 Глупа нiч; проте у польськiм обозi край намету коронного гетьмана Степана Потоцького жвавий клопiт i рух. Слуги з походнями нишпорять, бiгають вiд мажi до мажi; випаковують i припаси, i начиння всяке - куфи, барилки, пляшки; в обгорiлiй хатинi приладнались кухарi з куховарством i край яскравого полум'я готують, печуть, на рожнi шкварять i лаються. Навкруги, пiд дрiбним холодним дощем, не горять, а куряться вогнища; коло них в туманистих загравах кривавими плямами вбачаються постави людськi, - iншi лежать скорчившись, iншi сидячи сплять, i тiльки де-не-де ходять мiж ними з рушницями пильнi вартовi.

"Оборона Буші", гл. 4

 Цiлу нiч у пригородi йшла тихо, але й безупинно робота:
 насипались землею лантухи, плелися тури з верболозу i набивалися глиною, уставлялися в двi айв три перiї дубовi мажi, окутi добре залiзом,- найкраща оборона рухома супроти нападу кiнницi,- пiдглибшались рови i окопи, перетаскувались майже на плечах бойовi всякi прилади - гармати, дiла i гакiвницi. Поважно, порядно, без зам'ятнi, з безперечним послушенством сотниковiй волi, з епiчним спокоєм i навiть веселим гумором чинилася справа.

"Оборона Буші", гл. 5

Потоцький любував з пригорку за ладним, огрядним рухом могутньої пiшаницi i з нетерплячкою чекав тої митi, коли вона, проминувши залому, стрiмголов кинеться на вали i розчавить жменю безглуздої рванi, що зважилась його незчисленнiй, необорнiй потузi опiр давати. А бути може, отi злиденнi тхори повтiкали i хоробра батава перейде без постраху Бушу i придбає Лянцкоронському довiчну неславу за його полохливi, пiдслiпi поради? Це зовсiм можливо: нi пострiлу, нi погуку, нi шелесту... А це враз несподiвано з далеких валiв вибухнуло i покотилося два поклуби бiлого диму, а за хвилину здвигнулася земля i розлiгся грiм у повiтрi аж до темного лiсу, розсипавшись по йому гуркотнею. Шелеснувся кiнь пiд Потоцьким убiк i захрiп, почувши, що наступає жах. Не встиг пан гетьман вiд подиву й стямитись, як гримнув знову гуркiт другий, а потiм i третiй...