18 грудня 2013 р.

Being a Presedent (If I Could Choose Any Job I Wish)



Charles Bukowski said “It isn’t enough to just do your job, you had to have an interest in it, even a passion for it”. When we were children everyone dreamed about any job. Girl wanted to be singers, actresses, sometimes teachers or doctors. Boys were used to dream being a football player or the director of a confectioner’s. I dreamed about being a vet as I loved my dog. The time has passed and now I have another willing. If I had an opportunity to choose any job I would like to be a president. It may sound strange as for a girl of my age but I can explain my desire. 

Рятівна сила кохання (за романом М,А.Булгакова)



Venenum rerum omnium або любов править світом.  Ця проста істина відома з давніх-давен. Поети та письменники всіх часів прославляли любов як найбільше чудо, що може трапитися в житті кожної людини. Російська література не могла бути осторонь. Звісно, є більш ліричні твори, аніж «Майстер та Маргарита», проте саме цей роман сповнений  яскравих почуттів, невимовної жаги життя та самопожертви заради коханої людини.

«Рукописи не горят!» (М.А. Булгаков)



Олексадр Градський співає в опері «Майстер та Маргарита»: 
Полыхает всё под ряд,
Только рукописи, только рукописи
Почему-то не горят, почему-то не горят…
Слова, що цитуються всюди, що уособлюють нетлінність шедеврів світової літератури подарував нам діалог Воланда з Майстром після балу.  Воланд ледь чи не закричав: «Не вірю! Рукописи не гоярть!».

Зіткнення особистості та влади (за романом М.А. Булгакова)



Що керувало людьми в усі часи? Жага до влади. Заради неї проливалися ріки крові, летіли голови. То що ж ми маємо на увазі, коли кажемо це магічне слово? На мою думку, влада – це можливість милувати та карати, прощавати та мстити, керувати не тільки своїм життям, а й чужими. 

Діалог із Булгаковим за проблемами, порушеними у творі



Чи може один твір розповідати про безліч моментів, речей, епізодів? Звісно, бо що таке роман – це складний за будовою епічний твір, у якому життя людей розкривається на тлі історичних або соціально вагомих обставин. Пану Булгакову вдалося поєднати у своєму вторі близько десяти проблем. Усі вони були й залишаються актуальними.

«Злих людей немає на світі. Є нещасливі» (М. Булгаков)



«Що щастя? Се ж ілюзія, се привид, тінь, омана…», - так написав Іван Якович Франко. Проблема щастя та щасливої долі дуже часто з*являється у творах письменників різних поколінь та течій. Вона була актуальною три століття тому й залишається такою донині.  Що ж, мабуть, недарма. 
Ідею про нещасливих людей висловив Ієшуа під час розмови із Понтієм Пілатом. Саме оцей побитий обідранець звертався до усіх й кожного «добра людина». Варто сказати, що в якомусь сенсі він був правий. 

Woman’s Destiny



Women have been playing a great role in the life of the world since its creation. In antient times they were at the level of goddesses. Their possibility to give a new life was appreciated among ancient people.  Time passed, women wanted to be more independent. But history didn’t want it.

11 жовтня 2013 р.

Letter of Complaint (100 words)




Dear Sir/Madam,
I feel I must protest against your factory. I live in the multistoried house not far from your factory. 

Firstly, it’s difficult to breathe. Smoke leads illnesses of respiratory tracts.  Two months ago I had a diagnosis. It was found out that I had got asthma. Copies of analysis and diagnostic sheet are added.

Secondly, industrial dust settles on the clothes, skin and windows. It’s impossible to dry the linen outside because it gets dusty and gray. 

The last one is absence of opportunity to little children to play in the house yard. The road and the yard are broken by your lorries taking a short cut there. 

I hope that I will not be forced to take further action and appeal to the government and to the regional ecological organization.
Yours faithfully,
Emy Lee


4 жовтня 2013 р.

Благодійність: не будь сволотою

Роздавати гроші направо й наліво ми не можемо. Ну, принаймні я, бо батька мого звуть нє Рінат Ахмєтов. Проте навіть звичайні школярі можуть допомогти своїм одноліткам!

http://promos.privatbank.ua/schooldream/school/13143
Я не знаю цих людей, я живу за 1000 км від Хмельницька (майже доба їзди), але я хочу їм допомогти. Усе, що треба, це пройтися за посиланням (див. вище) та проголосувати за 11 клас. Ні, звісно, поїздки та інтерактивні дошки  - це дуже важливо, але коли підлітки організовують проект задля того, аби допомогти своєму однокласнику, то, я вважаю, це варте уваги. Просто натисність на сердечко під фотографією. Конкурс продовжиться до 30 листопада (майже 2 місяці) Я впевнена, Богдан та 11-класники ліцею №1 скажуть вам спасибі.

Beautiful Synonyms




Використання синонімів допоможе уникнути тавтології, зробить твір більш цікавим та, можливо, накине вам бал на Writing-у

1 жовтня 2013 р.

Природа – це казка, яку треба читати



Ми надто багато говоримо про природу. З теленовин, зі шпальт газет, із яскравих біґбордів нам кричать незнайомі красиві обличчя про її охорону. Природу, нашу Матір, треба оберігати від нас самих. Люди просто забули, як це чудово: насолоджуватися мальовничими краєвидами, дихати чистим повітрям, пити холодну джерельну воду.

28 вересня 2013 р.

Етичний і філософський потенціал роману «Злочин і кара»




Якщо людство чимось захоплюється, то це щось дійсно чудове. Виходить новий фільм і всі кричать, які красиві актори та чудові спец ефекти, а що ж стосовно книг? Я впевнений, що комерція вбиває сучасну літературу, тому окрему увагу приділяю саме класичним вторам, перевіреним часом. На даний момент мова піде про роман Ф.М. Достоєвського «Злочин і кара».
Спочатку здається, що нічого, окрім історії юнака Раскольнікова ми не побачимо. А от і ні! Звісно, Родіон є головним героєм, проте не єдиним. Кожен, кого описує автор, є носієм якоїсь ідеї, образу. Усі разом дійові особи утворюють «Людську комедію» Оноре де Бальзака в мініатюрі. Вони такі різні, такі прості та зрозумілі. Отже, яка їх роль у романі?

Головні герої роману Л.М. Толстого «Анна Кареніна»




Часто ми обираємо книжки за назвою чи обкладинкою й набагато рідше за порадою. Звісно, важко знайти людину, яка б не чула про роман Льва Миколайовича Толстого «Анна Кареніна» та про його сюжет: жила собі панночка, закохалась в офіцера, стрибнула під потяг. Хто головний герой? Звісно ж, Анна Аркадіївна Облонська-Кареніна!

Роль другорядних героїв у творі «Анна Кареніна»




На яку б картину ми не подивилися, то обов*язково побачимо не тільки головного героя  композиції, а й маленькі невеличкі елементи, які створюють контраст, надають картині настрою. Так само з книжками. Головні герої, звісно, відіграють значну роль, є носіями головної ідеї, але не можна оминати поглядом тих, хто їм в цьому допомагає. Я маю на увазі другорядних героїв. Звісно, можуть зустрічатися театри одного актора, але навряд чи ви знайдете книгу одного героя.

Анна Кареніна - трагічна чи легковажна жінка?




Чи знаете ви, що таке magnum opus? Цей вислів використовують без перекладу на жодну з мов світу, а означає він  найголовніший твір в житті митця: книгу в письменника, роль в актора, картину в художника. Лев Миколайович Толстой належить до тих письменників, у яких ніколи не можна точно визначити їх  magnum opus, бо весь їх творчий доробок – це одна цілісна перлина в скарбниці світової літератури.

Mona Lisa




I want to begin my story with the country placed on the beach of the Adriatic Sea. It’s called Italy. It’s undeniable that Italy is famous on all over the world by Naples pizza, Ferrara macaroni and Rome ice cream. Moreover everybody knows that Italian is one of the most pleasant to the ear language. But the most remarkable is the other language. It’s a language of art. Exactly Italy is a motherland of Caravaggio, Botticello, Michelangelo, Raphael and of course the greatest person of all ages. He passed ahead of his time. His name is Leonardo da Vinci.
Leonardo was in advance of many other painters. His works continue to amaze us after 500 years passed. Telling about da Vinci it would be unforgivably not to say about his the greatest piece of painting. At the end of 19th century Francois Anatole Gruyer said, “It passed about 4 centuries as people go out of their minds because of watching Mona Lisa and talking about her”.  So what is so special in this exquisite piece of painting?
The full name of the canvas is “The Portrait of the Milady Lise del Giocondo”. Her enchanting smile is famous even among the kids. But the smile is not the only secret of the painting.
Firstly, scientists and art historians don’t know who exactly is painted on this picture. Many people agree that there is Lisa Gerardini, the third wife of Florentine merchant Francisco del Giocondo. Other do not agree and try to prove that the Lioness of Rimini Katarina Sforza was a sitter of Leonardo da Vinci. There are numerous of different hypotheses.
Face of Giaconda has some more features. It’s without brows and eyelashes. It’s not an invention of painter it’s a trait of quattrocento. Quattrocento is an epoch if an Italian art in the 15th  century.
What about a canvas itself. Woman in the dark clothes is depicted on the half-length. She is sitting on the balcony in the armchair folded his hands. We can see a light black veil on her face.   Probably it’s a symbol of widowhood. This is a great plus to the theory of Katarina Sforza as a sitter.  A bit curly dark hair is lying on the shoulders.
All these words are about forestage. And now a few words about backstage. It makes Mona Lisa more real because you see her figure so close and the landscape of mountains is so far. Hazy distance is empty. There is an early copy of “La Gioconda” where she is represented on the dark backstage. Because of it picture isn’t so bright, a lot of little but noticeable moments are lost. After reproduction of this copy the landscape was found under the black layer. At a pop painting became livelier. Feeling of the picture changed in one moment.

Claude Monet




Once I told you about an Italian art and Leonardo da Vinci. His works of art are a national heritage. But other countries also can be proud of their artists. Today I want to tell you about a motherland of cinematography, guillotine and ballet. It’s a cradle of three revolutions and here was an origin of the Spring of Nations. As you understand I keep in my mind France. 
It’s unnecessary to say about Alexander Dumas, Anne and Serge Golone and Antoine de Saint –Exupery. But not only writers have made this country one of the most famous on all over the world. Painters played are great role in its history and development.
Let me consider life and works of Claude Monet. He was one of the founders of impressionism. His life was full of impressions, travelling and creation. A lot of his works reflect not a real view but how painter saw it. 
I want to describe one of his pieces of painting. The first thing that needs to be said is a description of impressionism. It’s a genre of painting that shows us instantaneous effect of the event or landscape. It’s full of lightness and airiness, range of colors is heartwarming and inspiring. Let’s see it on the example.
It’s Claude Monet’s piece of painting “The Argenteuil Bridge” was made in 1874. There are virtually five other variations of that picture. They have the same layout but colors and moods are different. On the foreground we can see a boat with lower sails. On the background a bank with the bridge are depicted. The sky is serene with soft downy clouds on it. The whole masterpiece is full of sunlight. We can image that there is a sunny July day and the whirr of insects is heard. 


Horoscope and Aries



Dante Alighieri in his “The Divine Comedy” wrote:
“Do not be afraid; our fate
Cannot be taken from us; it is a gift”.
Many people believe in fate. They are sure that everything is predetermined. I’m not from among such cowards. I suppose that we can change and can be changed if we want it.  Like Voldemort said: “Things are changed”.
The most of all society trusts to horoscope. I was born the 15th of April so I’m an Aries.
I’m really proud to have such lodestar. But I have a little problem. My name characterizes me like calm, nice person who’s ready to give herself for everybody. Horoscope sais that I’m dynamic, energy and selfish person.
In my childhood I was pretty and quit girl who did everything with joy. I was ready to do what parents, relatives or elder people said. It’s not about Aries children. They are active, fidget and it’s difficult to make them to do something. So when I was child I wasn’t typical Aries. But now I am.
I’m sparse, ready to do something new but forget about old business.  It’s a typical Aries. Have you noticed that Aries have the same pronunciation with old nation named Aryans? It means noble.
Honestly speaking I’m so stubborn. All Aries bear this cross. It’s impossible to bring us to do something or change our viewpoint.
Aries is a child of Zodiac. So like children we are frank, honest and have innocent look. Therefore we do what we want and don’t reckon about consequences. Our motto is motto of Slytherin guys: “Ambitions are everything”

Ecology in Ukraine (informal letter)




Dear Jared,
I got your letter yesterday and decided to write back straightway. You asked me about minuses of my Motherland. It’s a pity, but there are plenty of them. The biggest one is ecology.
It’s a well known fact that Ukraine is a granary of Europe. At the same time we have some of the most polluted landscapes in Eastern Europe. It happened because of industrial factories, chemical fertilizers etc.

I live in the one of the most polluted region. Here we have a lot of coal mines and coal using works. All of them contaminate our air. You know, a friend of mine has asthma an account of them.

But it doesn’t mean that Ukraine is a country with gray polluted sky and without beautiful landscapes. Come to me and I will show you pluses of my homeland.
Forever yours,
Amy

7 травня 2013 р.

У чому краса мистецького слова Лесі Українки



Справжньому гурману достатньо маленького шматочка, аби сказати щось хороше чи не дуже про страву. Мистецтвознавець тільки засміється у відповідь на ваше запитання, як правильно: Моне чи Мане. Так само й літературний поціновувач легко зможе назвати вам автора вірша, якщо цей автор має свій неповторний стиль та манеру письма.

Ідеал людини у творчості Лесі Українки.



 Кожен митець залишає по собі якесь надбання: картини, симфонії, книги. Яка ж у цьому всьому роль поета? Невже просто написати декілька збірок віршів на хвилюючі людей теми? Іноді так, іноді ні. Я хочу сказати про Лесю Українку, яка не просто залишили по собі 12 томів неперевершених творів, а й створила образ ідеальної людини.

«Ні! Я жива, я буду вічно жити…»



Зараз на світі безліч письменників та поетів. Багато з них видають по декілька книг на рік, але варто їм перестати виходити друком, як їх одразу ж забудуть. То чому ж ми досі пам*ятаємо таких митців, як Тарас Шевченко, Григорій Сковорода, Іван Котляревський та, звісно ж, Леся Українка? Мабуть, є в їх творах щось захоплююче,  що торкає душу.

30 квітня 2013 р.

Образ матері у творах Т.Г Шевченка (ІІ варіант)



Немає нічого святішого за матір. Для кожної людини вона – єдина та найкраща. Навряд чи знайдеться той, хто зміг сповна віддати їй свій борг. Хоча мені здається, що я знаю таку людину. Це Тарас Григорович Шевченко. У багатьох його творах ми зустрічаємо дітей-сиріт чи матерів-покриток. Мабуть, це все - з його дитинства. Свою матір Катерину він втратив у дев*ять років. З того часу й аж до самої смерті Кобзар так і не мав справжньої родини. Мачуха не любила малого Тараса, а після смерті його батька взагалі вигнала хлопця з дому. От так і став він  справжнім сиротою. Щось є спільне між сиротою та дівчиною-покриткою. Вони обидва нікому не потрібні, лишень нечисленні люди приголублять їх та допоможуть.

Образ матері у творчості Т.Г. Шевченка (І варіант)



Українська земля багата на геніїв. Знаним у всьому світі є Тарас Григорович Шевченко. Він увіковічив у світовій літературі той період з історії нашої держави, коли люди були закуті в кайдани рабства та неволі, але намагалися порвати їх. Окрім громадянської лірики, у спадщині Кобзаря є чудові ліричні твори. Окрім поневоленого народу, людей-бунтарів він також зобразив близькі кожному образи. Найпершим таким образом є образ матері. У часи Шевченка доля жінки була тяжкою. На її здавалося б тендітних плечах лежала й робота в полі, і виховання дітей, і порання по господарству.

Жіноча доля у творах Т.Г.Шевченка (IV варіант)



Жіночу вроду оспівували поети всіх часів. Про красу душі жінки написало менше людей. Про проблеми та страждання в житті жінки творів виявилося ще менше. Усесвітньо відомий наш Кобзар належить до тих, хто описав жіночу долі з усіма її принадами та невигідностями. Він співчував жінці-удові, він возвеличував жінку-матір, він бідкався про долю жінки-покритки. Найбільше Шевченко відомий завдяки своїй громадянський ліриці, у якій він підіймав народ на боротьбу, будив від сну. Мало хто звертає увагу на такі душевні та пронизуючі твори, як «Катерина» та «Наймичка». Звісно, можна ще назвати поеми «Марія», «Слепая» тощо, проте, як на мене, саме такі дві протилежні героїні, як Катерина та Ганна найкраще допоможуть розкрити тему жіночої долі в творчості українського генія.

Жіноча доля у творчості Т.Г. Шевченка (ІІІ варіант)



Неможливо любити країну та ганьбити її народ. Тарас Григорович Шевченко любив Україну та оспівував її народ. Українців він увіковічив на папері. Найлиричнішими творами, які ми можемо знайти в «Кобзарі», є твори, які описують українську жінку.

Жіноча доля у творах Т.Г. Шевченка (ІІ варіант)



Тарас Шевченко відомий у світі як борець за волю та свободу України, як людина, що своїми віршами воскресала пам*ять про козаків, гайдамаків. Набагато рідше люди згадують, що Кобзар так чудово й так виразно описав образ української жінки. У різних своїх творах він зображував різних жінок у різних обставинах.

Жіноча доля у творах Т.Г. Шевченка (І варіант)



Відомо, що прекрасні та великі твори не тільки змінюють розуми, а й надихають на створення так само прекрасних творів. Так, мабуть, поема «Катерина» Т.Г. Шевченка надихнула Леоніда Кисельова на написання своєї «Катерини». Цей вірш пронизаний болем, співчуттям та гордістю, проте мова зараз піде не про творіння Леоніда Володимировича. З його твору мені зараз хотілося б виділити лише рядки:
Тільки би Шевченкова Мадонна
В сніжне небуття не полягла.
Тільки би вона донесла сина 
До свого народу, до людей.

22 лютого 2013 р.

Typical Ukrainian Family (100 words) II version


Dear Emily,
Thank you for your letter. It was interesting to hear about your Halloween party. Now I wanna write you about my family.
I can say that my family is typical Ukrainian family. There are two children (my brother and me) and two parents. Father works and mother is busy with little child. So we haven’t so many time for being together. A lot of families are like mine.
Foreigners notice that family is very important for Ukrainians. We put it on the first place before career, money or education. I think that it is good. Family is a building block of our country.
Dear friend, please write my about your family!
Looking forward to hear from you,
Kostya.

Typical Ukrainian Family (100 words) I version

Dear Victor,
How are you? Thank you for writing such a long and interesting letter. You have written me about the typical American family and now I tell you about the typical Ukrainian family.
Generally there are one or two children in the family. Sometimes we can find families with one parent. A typical day for families starts at 7 o’clock. Mother gets up earlier because she cooks breakfast for children and husband. We eat light food or drink tea with bread and butter.  Than parents go to work and children go to school. Women usually work like men. In the evening family gathers together, watch TV or speaks about past day.
As you see, there’s nothing incredible or abnormal. We love our families and appreciate theirs. Please write me about differences between our families,
With best regards,
Vlad

Fortune-Tellings



People wish to know what will be at the future from ancient times. Girls always want to know who will be their husband; people want to find a solution in difficult situation. Fortune-tellings helps people to find an answer from thousands of questions.

Ecological Problems



I want to begin my story by Havelock Eliss’s quotation: “What we call “Progress” is the exchange of one nuisance for another nuisance”. As you understand I agree with this phrase.
It makes you think, that it is wrong opinion but I can prove that I am right.

Hobbies



Being pupil means being clever, active and optimistic person. All people have hobbies and a lot of them develop their inclinations in clubs and sections. It teaches young person for organization, discipline and punctuality.

Living In a Private House



World changes. If ten years ago people would like to live in big cities at flats but now a lot of folk buy houses at the ecological clear area (if they could found such areas). At our nowadays we have deurbanization. Honestly speaking my family thought about changing our flat at the third floor on a house. That’s why I want to tell you about advantages and disadvantages of living in a private house.

3 січня 2013 р.

Жіночи образи роману "Герой нашого часу"



Жіночу вроду оспівували поети всіх часів. Про красу душі жінки написало мало людей. Про проблеми та страждання в житті жінки творів виявилося ще менше. М.Ю. Лермонтову у своєму романі «Герой нашого часу» вдалося показати з різних сторін абсолютно різних жінок. Такими є Бела, Мері та Віра.

Образ Пєчоріна у романі «Герой нашого часу»



Роман «Герой нашого часу» Михайло Юрійович Лермонтов написав у післядекабристську епоху. Спроби змін, помилки, повстання – усе це зачепило розуми тодішніх молодих людей. Як наслідок, Григорій Пєчорін є відображенням людей того часу чи, як сказав сам автор, Григорій «это портрет, составленный из пороков всего нашего поколения, в полном их развитии".

Уроки Печоріна: чи актуальні вони сьогодні?



Я вважаю, якщо хочеш просто почитати й не думати про прочитане, то треба брати сучасну літературу накштал І. Карпи, К. Вільмонт тощо. Якщо ж хочеться поринути в захопливі події, зустрітися із непересічними особистостями, то варто читати серйозну літературу, яка перевірена часом. Отже, зараз мова піде про представника такої літератури. Якщо точніше, то про роман М. Лермонтова «Герой нашого часу».

Новий рік, нове життя?

Ось уже й третій день нового 2013 року. Звісно, усім забити на твори та цей блог. Виявляється, що найпопулярнішим твором у блозі є  "Сродна праця - це найсолодша в світі річ", за ним простують моральні уроки Мольєра й замикає трійцю твір-опис вулиці. Ну, що ж, варто ще раз перевірити ці твори й виправити помилки, раз вони такі популярні. Удачі, учні, в цьому році!